-
1 разрез
-
2 разрез
cut; section; sectional viewразрез; сечение — cut set
-
3 разрез
1. м. cut; slitобласть, ограниченная разрезами — slit region
2. м. section3. м. горн. брит. амер. opencast colliery; stripping -
4 разрез
cut, ( на чертеже) sectional elevation, strip pit, pit, rip, section, slash швейн., split, vent, sectional view* * *разре́з м.1. ( результат резки) cut; ( продольный) slit2. ( на чертеже) section(al view)(вид) в разре́зе — (view) in section3. ( представление данных исследования) section4. горн. брит. opencast colliery; амер. strippingгеологи́ческий разре́з — geological sectionмикроскопи́ческий разре́з — microscopic sectionчасти́чный разре́з — cut-away drawing, cut-away view -
5 разрез
cut, cutset, profile, cut setРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разрез
-
6 разрез
• cut-away• section* * *( пересечённых скважиной пород) drill core, (сейсмический, геологический) cross-section -
7 разрез
cut, ( на чертеже) sectional elevation, rent, section, snipРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрез
-
8 разрез
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разрез
-
9 разрез
-
10 разрез m
cut; section -
11 разрез m продольный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > разрез m продольный
-
12 разрез
1) branch cut
2) cross-cut
3) cutaway
4) gash
5) rip
6) section
7) slash
8) < railways> slot
– внутренний разрез
– геологический разрез
– микроскопический разрез
– поперечный разрез
– частичный разрез -
13 разрез
м.1. cut2. ( сечение) section3. горн. open-cast / cut / open-pit mine♢
разрез глаз — shape of one's eyes -
14 разрез
-
15 разрез
м.cut; section- кинематический разрез
- поперечный разрез
- продольный разрез
- разрез Редже
- унитарный разрез
- упругий разрез -
16 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
17 разрез
Русско-английский словарь по прикладной механике > разрез
-
18 разрез
m. cut, cross-cut, slit, section, cutset; поперечный разрез, cross-section -
19 разрез
-
20 разрез
муж.1) cut; slitвертикальный разрез — profile тех.
2) ( сечение)3) минер. open-cast/cut/open-pit mine4) мед. incision5) перен.; разг. angle (from); point of view; sense; aspect- в разрезе
См. также в других словарях:
разрез — Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
РАЗРЕЗ — ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней (Болгарский язык; Български) разрез (Чешский язык; Čeština) řez (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Мышцы нижней конечности — … Атлас анатомии человека
Пищеварительная система — обеспечивает усвоение организмом необходимых ему в качестве источника энергии, а также для обновления клеток и роста питательных веществ. Пищеварительный аппарат человека представлен пищеварительной трубкой, крупными железами пищеварительного… … Атлас анатомии человека
Сердце — (cor) является главным элементом сердечно сосудистой системы, обеспечивающим кровоток в сосудах, и представляет собой полый мышечный орган конусообразной формы, располагающийся за грудиной на сухожильном центре диафрагмы, между правой и левой… … Атлас анатомии человека
Мышцы верхней конечности — … Атлас анатомии человека
Мышцы живота — По месту расположения мышцы живота (mm. abdominis) делятся на группы мышц передней, боковой и задней стенок живота. Мышцы передней стенки животаМышцы боковой стенки животаМышцы задней стенки животаФасции живот … Атлас анатомии человека
Головной мозг — (encephalon) (рис. 258) располагается в полости мозгового черепа. Средний вес мозга взрослого человека составляет примерно 1350 г. Он имеет овоидную форму из за выступающих лобных и затылочных полюсов. На наружной выпуклой верхнелатеральной… … Атлас анатомии человека
Соединения костей нижней конечности — … Атлас анатомии человека
Транспортная сеть — В теории графов транспортная сеть ориентированный граф , в котором каждое ребро имеет неотрицательную пропускную способность и поток . Выделяются две вершины: источник и сток такие, что любая другая вершина сети лежит на пути из … Википедия
НЕВРОТОМИЯ — НЕВРОТОМИЯ, neurotomia (от греч. neuron нерв и tome ■ сечение), полная поперечная перерезка нервного ствола. Невротомия является наиболее радикальным способом перерыва проводимости нерва. Первоначально невротомия была предложена Шлихтингом… … Большая медицинская энциклопедия
